1 00:00:09,274 --> 00:00:13,062 Εξερευνώ τον συναρπαστικό κόσμο των φυτών, 2 00:00:13,216 --> 00:00:16,172 από το πιο παράξενο μέχρι το πιο όμορφο. 3 00:00:18,502 --> 00:00:22,743 Με νέα τεχνολογία και σε 3D, 4 00:00:23,711 --> 00:00:26,304 μπορούμε να αποκαλύψουμε πτυχές της ζωής τους 5 00:00:26,348 --> 00:00:29,073 που κατά τα άλλα μας κρύβονται. 6 00:00:33,828 --> 00:00:35,433 Μπορούμε να αλλάξουμε χρόνο 7 00:00:35,641 --> 00:00:39,279 να ανακαλύψει έναν δυναμικό κόσμο συνεχούς κίνησης. 8 00:00:42,993 --> 00:00:44,762 Μπορούμε να αλλάξουμε διάσταση 9 00:00:44,803 --> 00:00:47,616 να τα παρακολουθούν να αλληλεπιδρούν με έντομα. 10 00:00:52,286 --> 00:00:55,067 Μπορούμε να αναλύσουμε πώς επικοινωνούν 11 00:00:55,847 --> 00:00:57,263 με χρώμα, 12 00:00:57,836 --> 00:00:58,901 με άρωμα, 13 00:01:00,898 --> 00:01:02,462 ακόμη και ζέστη. 14 00:01:03,239 --> 00:01:05,668 Και μπορούμε να ανακαλύψουμε πώς οι μύκητες 15 00:01:05,690 --> 00:01:07,942 δεν είναι εχθροί των φυτών, 16 00:01:08,008 --> 00:01:10,855 αλλά οι ουσιαστικοί εταίροι τους. 17 00:01:12,379 --> 00:01:14,467 Και μπορούμε να παρακολουθήσουμε όλα αυτά τα δράματα 18 00:01:14,478 --> 00:01:17,873 ξεδιπλώνεται σε ένα μοναδικό μέρος, 19 00:01:18,049 --> 00:01:19,927 έξω στους κήπους 20 00:01:19,994 --> 00:01:24,060 και μέσα σε αυτά τα εντυπωσιακά περίπτερα από γυαλί - 21 00:01:27,573 --> 00:01:30,386 οι Βασιλικοί Βοτανικοί Κήποι του Kew. 22 00:01:35,606 --> 00:01:42,405 Kingdom of Plants με τον David Attenborough 23 00:01:53,130 --> 00:01:54,317 Οι αισθήσεις μας 24 00:01:54,545 --> 00:01:57,138 ταιριάζει με αυτό που είναι σημαντικό για εμάς. 25 00:01:57,666 --> 00:02:01,545 Τα μάτια μας μπορούν να ανιχνεύσουν μικρές μικρές κινήσεις 26 00:02:01,896 --> 00:02:03,644 και δείτε καλύτερα κατά τη διάρκεια της ημέρας. 27 00:02:04,061 --> 00:02:04,984 Τα αυτιά μας 28 00:02:05,567 --> 00:02:08,871 μπορεί να ανιχνεύσει τις συχνότητες της ανθρώπινης φωνής. 29 00:02:09,728 --> 00:02:12,563 Υπάρχουν όμως πολλά πράγματα που είναι πολύ σημαντικά για τα φυτά 30 00:02:12,893 --> 00:02:15,366 που δεν μπορούμε να εντοπίσουμε. 31 00:02:15,662 --> 00:02:18,135 Αυτή είναι μια εξερεύνηση 32 00:02:18,289 --> 00:02:20,102 αυτού του κρυφού κόσμου. 33 00:02:24,362 --> 00:02:33,494 Επίλυση των Μυστικών 34 00:02:43,810 --> 00:02:47,150 Τα φυτά μπορεί να φαίνονται παθητικά και ανενεργά, 35 00:02:47,334 --> 00:02:49,631 αλλά, στην πραγματικότητα, κινούνται. 36 00:02:50,751 --> 00:02:54,462 Αυτά είναι από τα πιο μυστηριώδη - 37 00:02:55,092 --> 00:02:56,751 λιβάδια. 38 00:02:58,817 --> 00:03:01,102 Τα φύλλα, όπως και των άλλων φυτών, 39 00:03:01,155 --> 00:03:03,495 χρησιμοποιήστε το φως του ήλιου για να τα βοηθήσετε να αναπτυχθούν. 40 00:03:05,671 --> 00:03:07,659 Αλλά τα αστραφτερά τους πλοκάμια 41 00:03:07,671 --> 00:03:09,858 πάρτε φαγητό με άλλο τρόπο. 42 00:03:12,144 --> 00:03:14,451 Είναι παγίδες. 43 00:03:17,602 --> 00:03:19,591 Φυτά, για να αναπτυχθούν σωστά, 44 00:03:19,987 --> 00:03:21,206 χρειάζεται ηλιακό φως 45 00:03:21,855 --> 00:03:22,844 και νερό, 46 00:03:23,140 --> 00:03:26,129 και μέταλλα και θρεπτικά συστατικά που παίρνουν από το έδαφος. 47 00:03:26,833 --> 00:03:28,206 Αλλά σε ορισμένα μέρη του κόσμου, 48 00:03:28,228 --> 00:03:30,657 σε βάλτους και βάλτους για παράδειγμα. 49 00:03:30,840 --> 00:03:33,511 υπάρχουν πολύ λίγα μέταλλα και θρεπτικά συστατικά στο έδαφος. 50 00:03:34,038 --> 00:03:36,775 Έτσι τα φυτά πρέπει να πάρουν αυτά τα πράγματα από κάπου αλλού. 51 00:03:37,292 --> 00:03:40,884 Και τα παίρνουν από τα σώματα των νεκρών ζώων. 52 00:03:44,354 --> 00:03:48,244 Κάθε πλοκάμι ακουμπάει ένα αστραφτερό σταγονίδιο. 53 00:03:48,991 --> 00:03:50,583 Μπορεί να μοιάζει με νέκταρ 54 00:03:50,650 --> 00:03:54,738 και, πράγματι, πολλά έντομα φαίνονται ιδιαίτερα ελκυσμένα σε αυτό. 55 00:03:55,442 --> 00:03:56,475 Αλλά δεν είναι. 56 00:04:00,043 --> 00:04:02,197 Είναι κόλλα. 57 00:04:11,028 --> 00:04:13,677 Δεν κρατά μόνο το έντομο γρήγορα, 58 00:04:13,743 --> 00:04:16,677 αλλά φράζει τις μικροσκοπικές τρύπες στα πλευρά του 59 00:04:16,699 --> 00:04:18,732 ώστε να μην μπορεί να αναπνεύσει. 60 00:04:25,805 --> 00:04:27,509 Οι κάμερες time-lapse αποκαλύπτουν 61 00:04:27,520 --> 00:04:30,772 ότι τα πλοκάμια που δεν τα αγγίζει το έντομο 62 00:04:30,827 --> 00:04:33,509 τώρα αρχίστε να σκύβετε προς το μέρος του. 63 00:04:37,648 --> 00:04:40,280 Πώς ανιχνεύουν την παρουσία του εντόμου 64 00:04:40,292 --> 00:04:42,022 ακόμα δεν ξέρουμε. 65 00:04:46,165 --> 00:04:50,187 Επιτέλους, η λιακάδα αρχίζει να διπλώνει όλη την άδεια 66 00:04:50,209 --> 00:04:51,967 γύρω από το θήραμά του. 67 00:05:06,829 --> 00:05:08,356 Δεν θα υπάρξει διαφυγή 68 00:05:08,400 --> 00:05:10,993 από αυτή τη θανατηφόρα αγκαλιά. 69 00:05:13,224 --> 00:05:17,708 Τώρα, το φυτό υγροποιεί τα εσωτερικά όργανα του θύματός του 70 00:05:17,741 --> 00:05:19,345 όσο είναι ακόμα ζωντανό 71 00:05:19,726 --> 00:05:23,375 και απορροφά τα θρεπτικά συστατικά μέσω των φύλλων του. 72 00:05:35,218 --> 00:05:38,745 Άλλα σαρκοφάγα φυτά δεν απαιτούν ειδική φωτογραφία 73 00:05:38,811 --> 00:05:41,317 για να δείξουν πόσο γρήγοροι μπορούν να είναι. 74 00:05:45,808 --> 00:05:47,643 Ο Δαρβίνος περιέγραψε αυτό το φυτό 75 00:05:47,731 --> 00:05:50,467 ως ένα από τα πιο υπέροχα στον κόσμο. 76 00:05:54,962 --> 00:05:57,006 Είναι ντόπιος των παράκτιων πεδιάδων 77 00:05:57,017 --> 00:05:59,896 της Βόρειας και Νότιας Καρολίνας στην Αμερική - 78 00:06:02,277 --> 00:06:04,529 η Μυγοπαγίδα της Αφροδίτης. 79 00:06:06,837 --> 00:06:10,167 Πιάνει έντομα με παγίδες. 80 00:06:11,870 --> 00:06:12,695 Στην κορυφή, 81 00:06:12,911 --> 00:06:15,845 τα φύλλα δολώνονται με γλυκό νέκταρ. 82 00:06:18,647 --> 00:06:19,801 Αλλά πιο χαμηλά, 83 00:06:19,966 --> 00:06:23,032 υπάρχουν μερικές όρθιες τρίχες - 84 00:06:25,065 --> 00:06:26,281 εναύσματα. 85 00:06:30,589 --> 00:06:33,556 Πολλά πράγματα μπορεί να αγγίξουν κατά λάθος ένα από αυτά, 86 00:06:33,567 --> 00:06:36,721 οπότε ένα μόνο άγγιγμα δεν έχει αποτέλεσμα. 87 00:06:40,036 --> 00:06:43,685 Αλλά μια μύγα σέρνεται στα φύλλα πίνοντας το νέκταρ τους 88 00:06:43,729 --> 00:06:46,696 είναι πιθανό να αγγίξει περισσότερες από μία τρίχες. 89 00:06:48,729 --> 00:06:52,200 Και αν αγγίξει δύο μέσα σε 20 δευτερόλεπτα, 90 00:06:52,630 --> 00:06:54,080 αυτό είναι διαφορετικό. 91 00:07:15,755 --> 00:07:18,656 Θεωρείται ότι οι τρίχες της σκανδάλης λειτουργούν 92 00:07:18,667 --> 00:07:22,447 απελευθερώνοντας μια υποτυπώδη ηλεκτρική ώθηση. 93 00:07:26,367 --> 00:07:29,730 Οι απέλπιδες προσπάθειες του θύματος να βρει διέξοδο 94 00:07:29,840 --> 00:07:31,873 απλά ενεργοποιήστε περισσότερες τρίχες 95 00:07:31,906 --> 00:07:35,246 και ενθαρρύνετε την παγίδα να κλείσει ακόμα πιο σφιχτά. 96 00:07:41,968 --> 00:07:45,099 Το φυτό αρχίζει να απελευθερώνει χυμούς 97 00:07:45,155 --> 00:07:47,639 πλούσιο σε υδροχλωρικό οξύ. 98 00:07:53,339 --> 00:07:57,240 Θα χρειαστούν δέκα μέρες για να χωνέψει πλήρως το γεύμα του. 99 00:08:04,698 --> 00:08:06,368 Αλλά υπάρχει ένα σαρκοφάγο φυτό 100 00:08:06,379 --> 00:08:09,061 που κινείται με ακόμη μεγαλύτερες ταχύτητες. 101 00:08:09,753 --> 00:08:12,810 Ζει στον κρυμμένο υποβρύχιο κόσμο 102 00:08:12,841 --> 00:08:15,050 των λιμνών και των λιμνών. 103 00:08:20,398 --> 00:08:23,352 Λέγεται Utricularia, 104 00:08:23,516 --> 00:08:25,057 ουροδόχου κύστης. 105 00:08:29,790 --> 00:08:33,197 Αυτά τα μικροσκοπικά κουνούπια είναι προνύμφες κουνουπιών 106 00:08:33,307 --> 00:08:35,582 και είναι ανάμεσα στα θηράματά του. 107 00:08:40,230 --> 00:08:42,681 Οι κύστεις που δίνουν το όνομά του στο φυτό 108 00:08:42,724 --> 00:08:44,615 δεν είναι πλωτήρες. 109 00:08:45,032 --> 00:08:47,485 Και αυτοί είναι παγίδες. 110 00:08:54,941 --> 00:08:57,608 Κάθε κύστη περιέχει ένα μερικό κενό 111 00:08:57,696 --> 00:09:00,212 και έχει μονόδρομη είσοδο. 112 00:09:03,125 --> 00:09:06,520 Επιβραδύνοντας τη δράση 240 φορές, 113 00:09:06,586 --> 00:09:08,551 μπορούμε να δούμε πώς λειτουργούν. 114 00:09:10,432 --> 00:09:11,982 Με το παραμικρό άγγιγμα, 115 00:09:12,099 --> 00:09:14,617 η πόρτα ανοίγει προς τα μέσα, 116 00:09:15,956 --> 00:09:18,306 σκουπίζοντας το θήραμα μέσα. 117 00:09:19,781 --> 00:09:22,594 Όλα συμβαίνουν σε λιγότερο από ένα χιλιοστό του δευτερολέπτου. 118 00:09:33,041 --> 00:09:36,831 Η Utricularia είναι ο πιο γρήγορος δολοφόνος στον κόσμο των φυτών. 119 00:09:39,008 --> 00:09:40,587 Αλλά τα περισσότερα φυτά, φυσικά, 120 00:09:40,653 --> 00:09:43,675 κινούνται πολύ αργά πράγματι. 121 00:09:46,126 --> 00:09:47,982 Οι κάμερές μας όλο το χρόνο 122 00:09:48,027 --> 00:09:50,126 μπορεί να δείξει πόσο δραματικό 123 00:09:50,170 --> 00:09:53,028 τέτοιες εποχιακές αλλαγές είναι. 124 00:09:55,024 --> 00:09:57,002 Είναι χειμώνας στο Kew. 125 00:09:58,760 --> 00:10:02,056 Είναι τόσο κρύο και οι ακτίνες του ήλιου είναι τόσο αδύναμες 126 00:10:02,100 --> 00:10:04,144 ότι τα φυτά δεν μπορούν να αναπτυχθούν. 127 00:10:05,848 --> 00:10:09,141 Και τα φύλλα το χειμώνα μπορεί να είναι μια υποχρέωση. 128 00:10:11,493 --> 00:10:13,052 Ένα δέντρο με πλήρη θόλο 129 00:10:13,075 --> 00:10:15,751 μπορεί να ξεριζωθεί από τις χειμωνιάτικες θύελλες. 130 00:10:15,822 --> 00:10:19,525 Και εν πάση περιπτώσει, τα σαθρά φύλλα από βελανιδιές και οξιές 131 00:10:19,570 --> 00:10:22,053 θα καταστραφούν από τους παγετούς. 132 00:10:23,375 --> 00:10:26,105 Τόσα πολλά τέτοια δέντρα στέκονται γυμνά 133 00:10:26,149 --> 00:10:29,028 και ανενεργό όλο το χειμώνα. 134 00:10:34,058 --> 00:10:35,552 Αλλά τελικά, 135 00:10:35,563 --> 00:10:39,409 ο ήλιος αρχίζει να ανεβαίνει όλο και πιο ψηλά στον ουρανό. 136 00:10:39,860 --> 00:10:41,838 Η μέρα γίνεται πιο ζεστή 137 00:10:43,058 --> 00:10:45,654 και έρχεται η άνοιξη. 138 00:11:04,082 --> 00:11:08,393 Μόρια ευαίσθητα στο φως και στη θερμότητα μέσα στα φυτικά κύτταρα 139 00:11:08,524 --> 00:11:12,082 είναι τα εναύσματα της βλάστησης και της ανθοφορίας. 140 00:11:24,820 --> 00:11:27,066 Ο χρόνος είναι κρίσιμος. 141 00:11:27,755 --> 00:11:31,477 Ανθίζει πολύ νωρίς και ο παγετός μπορεί να σκοτώσει ένα φυτό. 142 00:11:32,854 --> 00:11:37,385 Πολύ αργά και μπορεί να κατακλυστούν από την ανάπτυξη των αντιπάλων της. 143 00:11:40,181 --> 00:11:42,903 Τα πρώτα αρωματικά λουλούδια είναι οι βολβοί. 144 00:11:45,592 --> 00:11:47,693 Τα κρεβάτια μπροστά από το Kew's Palm House 145 00:11:47,706 --> 00:11:50,592 μεταμορφώνονται καθώς σκάνε σε χρώμα. 146 00:12:00,569 --> 00:12:03,659 Στη συνέχεια, τα δέντρα συμμετέχουν στον αγώνα. 147 00:12:06,197 --> 00:12:07,659 Κεράσια 148 00:12:13,073 --> 00:12:15,150 και μανόλιες. 149 00:12:21,753 --> 00:12:25,718 Τα άνθη τους διαρκούν τόσο πολύ ώστε να προσελκύουν τους επικονιαστές 150 00:12:26,346 --> 00:12:28,872 και μετά θα πέσουν. 151 00:12:36,680 --> 00:12:38,517 Εν τω μεταξύ στο δάσος, 152 00:12:38,530 --> 00:12:41,107 αρχίζουν να εμφανίζονται μπλε καμπάνες. 153 00:12:49,902 --> 00:12:51,238 Πρέπει να μεγαλώσουν γρήγορα 154 00:12:51,239 --> 00:12:54,111 αν πρόκειται να εισπράξουν το μερίδιό τους από την ανοιξιάτικη λιακάδα 155 00:12:54,124 --> 00:12:56,611 πριν αναπτυχθεί ο θόλος πάνω από το κεφάλι 156 00:12:56,675 --> 00:12:58,853 και τους το κόβει. 157 00:13:17,346 --> 00:13:19,525 Αλλά σε ορισμένα μέρη του κόσμου, 158 00:13:19,551 --> 00:13:23,517 Η άνοιξη και το καλοκαίρι μπορεί να διαρκέσουν μόνο μερικές εβδομάδες. 159 00:13:24,170 --> 00:13:26,004 Και τα φυτά που ζουν εκεί 160 00:13:26,029 --> 00:13:29,670 πρέπει να ολοκληρώσουν τις ετήσιες δραστηριότητές τους πολύ γρήγορα. 161 00:13:32,786 --> 00:13:36,085 Ο Kew κάνει ειδικές ρυθμίσεις για αυτούς. 162 00:13:39,162 --> 00:13:42,867 Αυτό είναι το νεότερο γυάλινο σπίτι του κήπου. 163 00:13:44,174 --> 00:13:46,290 Είναι το Alpine House. 164 00:13:58,653 --> 00:14:01,281 Μέσα φυτρώνουν φυτά από τα βουνά 165 00:14:01,426 --> 00:14:04,195 όπου η άνοιξη και το καλοκαίρι όχι μόνο σύντομο 166 00:14:04,554 --> 00:14:05,798 αλλά πικρή. 167 00:14:13,046 --> 00:14:17,251 Αυτό το σπίτι έχει χτιστεί για να αναπαράγει τις αλπικές συνθήκες 168 00:14:17,302 --> 00:14:19,674 και το κάνει με αυτό το περίεργο σχήμα. 169 00:14:20,276 --> 00:14:21,481 Βαθιά κάτω από το έδαφος, 170 00:14:21,558 --> 00:14:23,993 υπάρχει ένας λαβύρινθος από τσιμεντένια περάσματα 171 00:14:23,994 --> 00:14:25,780 όπου ο αέρας είναι πολύ κρύος. 172 00:14:26,190 --> 00:14:28,961 Και καθώς η θερμοκρασία εδώ πάνω ζεσταίνει, 173 00:14:28,977 --> 00:14:31,699 έτσι ώστε ο κρύος αέρας να αναρροφάται μέσω των αεραγωγών 174 00:14:31,715 --> 00:14:34,486 και ρέει πάνω από τα φυτά στο επίπεδο του εδάφους. 175 00:14:34,977 --> 00:14:36,797 Μετά ζεσταίνεται ακόμα περισσότερο, 176 00:14:36,912 --> 00:14:40,518 ανεβαίνει και ξεφεύγει μέσω των αεραγωγών της κορυφής. 177 00:14:40,813 --> 00:14:42,781 Και όταν ο ήλιος είναι πραγματικά δυνατός, 178 00:14:42,994 --> 00:14:45,765 έχει ένα ακόμα κόλπο στο μανίκι του. 179 00:14:51,650 --> 00:14:53,699 Συνήθως είναι το χιόνι που λιώνει 180 00:14:53,732 --> 00:14:56,487 που διεγείρει τα αλπικά φυτά να ανθίσουν. 181 00:14:56,569 --> 00:15:00,569 Αλλά εδώ, η τεχνολογία δημιουργεί τέτοιες συνεχείς συνθήκες 182 00:15:00,684 --> 00:15:03,372 που οι αλπικοί ανθίζουν χωρίς αυτό. 183 00:15:05,716 --> 00:15:07,684 Το αλπικό Allium, 184 00:15:11,192 --> 00:15:13,583 Roscoea, φυτό των Ιμαλαΐων 185 00:15:13,668 --> 00:15:16,537 που σχετίζεται στενά με το τζίντζερ, 186 00:15:20,996 --> 00:15:23,045 και sempervivum, 187 00:15:23,094 --> 00:15:24,488 ένα φυτό τόσο ανθεκτικό, 188 00:15:24,505 --> 00:15:27,931 μπορεί να ριζώσει σε μικροσκοπικές ρωγμές μεταξύ των βράχων. 189 00:15:35,391 --> 00:15:38,718 Τα φυτά του βουνού, είναι αλήθεια, είναι σχεδόν όλα μικροσκοπικά, 190 00:15:38,915 --> 00:15:43,227 αλλά έχουν την ομορφιά και τη γοητεία των κοσμημάτων. 191 00:15:46,899 --> 00:15:51,718 Ωστόσο, τα λουλούδια δεν εξελίχθηκαν για να ευχαριστήσουν τα μάτια μας. 192 00:15:52,932 --> 00:15:56,818 Η λειτουργία τους είναι να ευχαριστούν τα έντομα. 193 00:15:58,981 --> 00:16:03,293 Κανείς δεν μπορεί να είναι ακριβώς σίγουρος πώς βλέπουν τα έντομα τον κόσμο, 194 00:16:03,523 --> 00:16:06,589 αλλά σίγουρα είναι μάλλον διαφορετικό από τον τρόπο που κάνουμε. 195 00:16:07,244 --> 00:16:11,113 Μπορούμε να δούμε ένα μέρος του φάσματος από κόκκινο, 196 00:16:11,261 --> 00:16:13,556 που είναι ένα φως μεγάλου μήκους κύματος, 197 00:16:13,703 --> 00:16:16,097 μέσα από πορτοκαλί, κίτρινο, 198 00:16:16,162 --> 00:16:18,983 και πράσινο και μπλε έως βιολετί, 199 00:16:18,999 --> 00:16:21,770 που είναι φως μικρού μήκους κύματος. 200 00:16:22,311 --> 00:16:26,852 Αλλά τα έντομα μπορούν να δουν ακόμη μικρότερο μήκος κύματος. 201 00:16:26,966 --> 00:16:29,475 Μπορούν να δουν υπεριώδες. 202 00:16:29,557 --> 00:16:32,393 Και μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ειδικές κάμερες 203 00:16:32,508 --> 00:16:34,885 για να αποκαλύψει ποιες ακριβώς πληροφορίες 204 00:16:35,000 --> 00:16:39,229 που αποκαλύπτει η ευαισθησία στο υπεριώδες φως. 205 00:16:42,820 --> 00:16:45,885 Μπορούμε να κινηθούμε από το πώς βλέπουμε τον κόσμο 206 00:16:45,918 --> 00:16:48,263 για το πώς μπορεί να το δουν τα έντομα. 207 00:16:54,771 --> 00:16:57,115 Κοιτάζοντας τα λουλούδια με αυτόν τον τρόπο, 208 00:16:57,181 --> 00:17:00,887 μπορούμε να αρχίσουμε να κατανοούμε τον πραγματικό τους σκοπό. 209 00:17:07,034 --> 00:17:08,394 Αυτό το λουλούδι, 210 00:17:08,673 --> 00:17:13,919 στα μάτια μας, φαίνεται να έχει ομοιόμορφα απλά πετάλια. 211 00:17:14,543 --> 00:17:17,707 Αλλά το έντομο το κοιτάζει με υπεριώδη ακτινοβολία, 212 00:17:18,035 --> 00:17:21,182 κάθε πεντάλ έχει μια λευκή άκρη, 213 00:17:21,690 --> 00:17:24,231 οπότε υπάρχει ένας λευκός κύκλος 214 00:17:25,826 --> 00:17:28,406 εφιστώντας την προσοχή στο μάτι του ταύρου, 215 00:17:28,565 --> 00:17:33,087 που είναι εκεί για το έντομο μπορεί να βρει γύρη. 216 00:17:49,014 --> 00:17:53,309 Αυτό το λουλούδι που, στα μάτια μας, φαίνεται να είναι σε απλό μπλε. 217 00:17:53,594 --> 00:17:56,861 Το υπεριώδες φως έχει λευκά πεντάλ 218 00:17:57,202 --> 00:18:00,702 με γραμμές να τρέχουν παντού 219 00:18:00,838 --> 00:18:03,213 δείχνοντας προς το κέντρο. 220 00:18:05,253 --> 00:18:07,855 Και αυτό είναι το κοινό γάντι αλεπούς 221 00:18:07,878 --> 00:18:09,481 με, στα μάτια μας, 222 00:18:09,492 --> 00:18:13,174 τίποτα περισσότερο από μερικά τυχαία σημάδια στο λαιμό του. 223 00:18:14,651 --> 00:18:16,867 Αλλά για ένα έντομο, υπάρχουν περισσότερα. 224 00:18:19,237 --> 00:18:22,816 Αυτές οι λευκές γραμμές πιθανότατα λειτουργούν ως φώτα προσγείωσης 225 00:18:22,828 --> 00:18:24,907 που το οδηγούν στο νέκταρ. 226 00:18:27,100 --> 00:18:30,589 Οι πιο σημαντικές κατασκευές έχουν συχνά το πιο ζωντανό χρώμα. 227 00:18:31,805 --> 00:18:34,623 Τα νεκτάρια λάμπουν λαμπερά. 228 00:18:38,107 --> 00:18:39,993 Όπως και η γύρη. 229 00:18:45,175 --> 00:18:48,311 Το λουλούδι των τεσσάρων ανθίζει το σούρουπο 230 00:18:48,402 --> 00:18:50,340 και έχει φθορίζουσα γύρη 231 00:18:50,510 --> 00:18:52,919 που προσελκύει νυχτερινούς σκώρους. 232 00:18:58,260 --> 00:19:00,885 Αυτή η ευαισθησία στην υπεριώδη ακτινοβολία 233 00:19:00,988 --> 00:19:05,380 είναι μόνο ένας τρόπος με τον οποίο τα φυτά επικοινωνούν με τα έντομα. 234 00:19:07,801 --> 00:19:10,755 Το φυτό δεν βασίζεται αποκλειστικά στο χρώμα 235 00:19:10,766 --> 00:19:12,823 για να προσελκύσουν τους επικονιαστές των εντόμων τους. 236 00:19:13,107 --> 00:19:15,380 Παράγουν επίσης μυρωδιές. 237 00:19:15,625 --> 00:19:17,386 Στην πραγματικότητα, όπως βρίσκομαι εδώ, 238 00:19:17,398 --> 00:19:20,328 Είμαι περικυκλωμένος από μια δίνη που στροβιλίζεται 239 00:19:20,329 --> 00:19:22,795 αρωμάτων πολλών ειδών. 240 00:19:24,273 --> 00:19:25,318 δυστυχώς, 241 00:19:25,579 --> 00:19:28,273 τα ανθρώπινα ρουθούνια μπορούν μόνο να ανιχνεύσουν 242 00:19:28,363 --> 00:19:29,988 περίπου το πέντε τοις εκατό από αυτά. 243 00:19:30,568 --> 00:19:32,870 Τα έντομα τα πάνε πολύ καλύτερα. 244 00:19:43,273 --> 00:19:48,034 Μπορούμε να φανταστούμε μικροσκοπικά σταγονίδια αυτών των πτητικών ελαίων 245 00:19:48,126 --> 00:19:50,194 αιωρείται στον αέρα. 246 00:19:55,137 --> 00:19:57,535 Πολλά έντομα έχουν κεραίες 247 00:19:57,614 --> 00:20:00,768 που είναι εξαιρετικά ευαίσθητα σε αυτά. 248 00:20:01,382 --> 00:20:03,904 Μερικοί μπορούν να ανιχνεύσουν τη συγκέντρωση του 249 00:20:03,916 --> 00:20:06,404 λίγα μόνο μέρη ανά δισεκατομμύριο. 250 00:20:09,592 --> 00:20:10,864 Κατά συνέπεια, 251 00:20:10,945 --> 00:20:15,570 Τα έντομα μπορούν να μυρίσουν ένα λουλούδι από απόσταση έως και ένα μίλι. 252 00:20:23,473 --> 00:20:27,383 Αλλά τα μηνύματα μπορούν επίσης να ταξιδέψουν προς άλλη κατεύθυνση. 253 00:20:27,780 --> 00:20:31,087 Μερικά έντομα μπορούν να επικοινωνήσουν με τα φυτά. 254 00:20:31,996 --> 00:20:34,701 Το κάνουν με ήχο. 255 00:20:39,105 --> 00:20:42,150 Μερικά λουλούδια είναι εξαιρετικά ιδιότροπα 256 00:20:42,423 --> 00:20:44,093 για τους επικονιαστές τους. 257 00:20:44,428 --> 00:20:46,457 Αυτή είναι η Γκουσταβία 258 00:20:46,605 --> 00:20:49,093 από τα τροπικά δάση του Αμαζονίου. 259 00:20:49,843 --> 00:20:52,082 Εδώ είναι τα μπουμπούκια των ανθέων του. 260 00:20:52,804 --> 00:20:55,815 Κάθε ένα θα ανοίξει μόνο για λίγες ώρες 261 00:20:55,872 --> 00:20:58,019 και σε αυτό το διάστημα, πρέπει να το επισκεφθείτε 262 00:20:58,020 --> 00:21:00,827 από ένα συγκεκριμένο είδος μέλισσας, 263 00:21:01,031 --> 00:21:04,486 τα βουητά με μια ιδιαίτερη μουσική νότα. 264 00:21:04,946 --> 00:21:06,923 Φυσικά, δεν υπάρχουν τέτοιες μέλισσες 265 00:21:06,946 --> 00:21:08,685 πετώντας εδώ στο Λονδίνο. 266 00:21:09,049 --> 00:21:12,344 Έχουμε τρόπους να εξαπατήσουμε τη Γκουσταβία 267 00:21:12,753 --> 00:21:14,093 με ένα πιρούνι συντονισμού. 268 00:21:14,662 --> 00:21:16,264 Το μόνο που έχουμε να κάνουμε τώρα 269 00:21:16,446 --> 00:21:19,253 είναι να περιμένεις να ανοίξουν τα λουλούδια. 270 00:21:37,288 --> 00:21:39,447 Ένα πιρούνι συντονισμού που αντηχεί 271 00:21:39,458 --> 00:21:42,845 ακριβώς στο γήπεδο της μέλισσας της Γκουσταβίας 272 00:21:43,140 --> 00:21:46,067 θα κάνει τους στήμονες να δονούνται. 273 00:21:46,493 --> 00:21:48,340 Η κίνηση απελευθερώνει τη γύρη 274 00:21:48,555 --> 00:21:51,817 που διαφορετικά θα έμενε κλειδωμένο γρήγορα στο λουλούδι. 275 00:21:56,340 --> 00:21:57,611 Η μέλισσα κερδίζει 276 00:21:57,612 --> 00:22:01,715 επειδή έχει αποκλειστική πρόσβαση σε μια θρεπτική πηγή τροφής 277 00:22:01,749 --> 00:22:03,652 και ως εκ τούτου το ευνοεί. 278 00:22:06,755 --> 00:22:08,527 Και το εργοστάσιο έχει κούριερ 279 00:22:08,630 --> 00:22:12,664 που είναι σχεδόν βέβαιο ότι θα παραδώσει τη γύρη στη σωστή διεύθυνση. 280 00:22:16,306 --> 00:22:19,102 Επισημάναμε το σύννεφο γύρης της Gustavia 281 00:22:19,215 --> 00:22:20,943 επειδή οι κόκκοι είναι πολύ καλοί, 282 00:22:20,954 --> 00:22:23,602 είναι αδύνατο να τα δει κανείς με γυμνό μάτι. 283 00:22:28,346 --> 00:22:32,040 Αλλά υπάρχει τρόπος να εξετάσουμε ακόμη και τον πιο μικροσκοπικό κόκκο γύρης 284 00:22:32,142 --> 00:22:34,881 με ηλεκτρονικό μικροσκόπιο. 285 00:22:45,875 --> 00:22:47,909 Τα χρώματα είναι τεχνητά, 286 00:22:48,103 --> 00:22:50,898 αλλά αυτοί οι κόκκοι γύρης είναι μικροί. 287 00:22:52,325 --> 00:22:53,643 Αυτή είναι η γύρη κέδρου 288 00:22:53,665 --> 00:22:57,165 μεγεθύνεται 7.000 φορές. 289 00:23:01,109 --> 00:23:05,878 Κάθε κόκκος περιέχει μια μικροσκοπική δέσμη του συγκεκριμένου DNA 290 00:23:05,879 --> 00:23:07,674 που θα γονιμοποιήσει το λουλούδι 291 00:23:07,711 --> 00:23:11,383 που παράγεται από άλλο άτομο του ίδιου είδους. 292 00:23:14,588 --> 00:23:17,063 Αλλά πρέπει να φτάσει σε ένα τέτοιο λουλούδι 293 00:23:19,614 --> 00:23:23,447 Ορισμένα φυτά χρησιμοποιούν ζώα ως ταχυμεταφορείς. 294 00:23:25,451 --> 00:23:28,079 Αυτή η γύρη από έβενο του βουνού είναι κολλώδης 295 00:23:28,208 --> 00:23:30,899 και κολλάει στη γούνα των νυχτερίδων. 296 00:23:32,323 --> 00:23:35,712 Η γύρη του χελιού μεταφέρει μια δέσμη φερομόνων 297 00:23:35,724 --> 00:23:37,827 που θα αιωρήσει τους κόκκους στο νερό 298 00:23:37,853 --> 00:23:41,801 ακριβώς στο βάθος στο οποίο ανθίζουν τα άνθη του φυτού. 299 00:23:51,703 --> 00:23:55,780 Οι αιολικοί κόκκοι γύρης που παράγονται από τα πεύκα 300 00:23:55,895 --> 00:24:00,152 παρασύρετε στον αέρα με τη βοήθεια μικροσκοπικών αερόσακων. 301 00:24:03,818 --> 00:24:06,117 Κοιτάζοντας τους κόκκους μέσα από ένα μικροσκόπιο 302 00:24:06,168 --> 00:24:10,398 αποκαλύπτει πόσο εκπληκτικά πολύπλοκα μπορεί να είναι τα σχήματά τους. 303 00:24:11,297 --> 00:24:15,694 Κάθε ένα είναι μοναδικό για ένα συγκεκριμένο είδος φυτού. 304 00:24:17,156 --> 00:24:20,352 Μόνο κόκκοι αυτού του σχήματος και σωστού DNA 305 00:24:20,467 --> 00:24:24,249 θα γονιμοποιήσει τα άνθη του είδους που το παράγουν. 306 00:24:30,523 --> 00:24:33,395 Ένας κόκκος γύρης, όταν φτάσει σε ένα τέτοιο λουλούδι, 307 00:24:33,497 --> 00:24:36,728 δεν κολυμπάει σαν το σπέρμα ενός ζώου. 308 00:24:37,869 --> 00:24:40,625 Αντίθετα, όπως δείχνει η εικόνα, 309 00:24:40,728 --> 00:24:42,484 παράγει ένα σωλήνα 310 00:24:42,497 --> 00:24:44,962 που μεγαλώνει κάτω στην ωοθήκη 311 00:24:45,027 --> 00:24:47,373 στο κέντρο του λουλουδιού. 312 00:24:55,232 --> 00:24:57,031 Με κάθε νέα σεζόν, 313 00:24:57,082 --> 00:25:00,146 νέοι κόσμοι αποκαλύπτονται. 314 00:25:02,941 --> 00:25:04,185 Στα τέλη της άνοιξης, 315 00:25:04,198 --> 00:25:06,954 τις μεγαλύτερες μέρες και το ισχυρότερο ηλιακό φως 316 00:25:06,967 --> 00:25:09,928 υποδηλώνει την εμφάνιση των φύλλων. 317 00:25:25,475 --> 00:25:28,539 Οι κήποι μεταμορφώνονται. 318 00:25:39,142 --> 00:25:41,657 Κάθε φυτό τακτοποιεί τα φύλλα του, 319 00:25:41,684 --> 00:25:45,171 ώστε να υπάρχει η ελάχιστη επικάλυψη μεταξύ τους. 320 00:25:55,586 --> 00:25:58,586 Μεγαλώνουν για να γεμίσουν όλο τον διαθέσιμο χώρο 321 00:25:58,624 --> 00:26:00,457 διασφαλίζοντας ότι κάθε ακτίνα φωτός 322 00:26:00,483 --> 00:26:03,727 αξιοποιείται από την πράσινη χλωροφύλλη στο εσωτερικό τους. 323 00:26:16,441 --> 00:26:19,191 Εδώ πάνω σε αυτό το μονοπάτι μέσα από τις κορυφές των δέντρων, 324 00:26:19,308 --> 00:26:22,274 μπορείτε να δείτε τη διαδικασία όπως συμβαίνει. 325 00:26:22,530 --> 00:26:24,430 Σε λίγες μόνο εβδομάδες, 326 00:26:24,546 --> 00:26:27,196 τα δέντρα κλείνονται στο πράσινο. 327 00:26:27,546 --> 00:26:31,396 Η ποσότητα που παράγουν από φύλλα και βλαστούς είναι εξαιρετική. 328 00:26:31,496 --> 00:26:32,863 Σε ένα μόνο στρέμμα, 329 00:26:32,963 --> 00:26:35,730 μπορεί να ζυγίζει τέσσερις τόνους. 330 00:26:40,585 --> 00:26:42,934 Τις μεγάλες ζεστές μέρες του καλοκαιριού, 331 00:26:42,935 --> 00:26:47,485 φύλλα όλων των σχημάτων και μεγεθών μεγαλώνουν σε μεγάλη αφθονία. 332 00:26:48,224 --> 00:26:51,657 Και δεν είναι μόνο τα φυτά που εξαρτώνται από αυτά. 333 00:26:55,974 --> 00:26:59,207 Τα πλούσια φυλλώματα παρέχουν κρυμμένους βιότοπους 334 00:26:59,257 --> 00:27:03,074 για ολόκληρες κοινότητες μικροσκοπικών φυτοφάγων εντόμων 335 00:27:03,829 --> 00:27:05,679 και τα αρπακτικά τους. 336 00:27:21,134 --> 00:27:24,318 Για πολλούς τα φύλλα είναι τροφή. 337 00:27:28,818 --> 00:27:30,634 Οι μαύρες μύγες παίρνουν αυτό που χρειάζονται 338 00:27:30,751 --> 00:27:33,173 μαχαιρώνοντας τα μέρη του στόματός τους που μοιάζουν με βελόνα 339 00:27:33,190 --> 00:27:35,840 στις φλέβες των φύλλων και των στελεχών 340 00:27:35,923 --> 00:27:37,956 και εξαγωγή του χυμού. 341 00:27:38,706 --> 00:27:41,459 Δεν χρειάζεται καν να πιπιλίζουν. 342 00:27:41,673 --> 00:27:43,790 Η πίεση στο εσωτερικό του φυτού 343 00:27:43,823 --> 00:27:47,178 είναι αρκετό για να ρίξει το χυμό στο στομάχι τους. 344 00:27:50,512 --> 00:27:54,217 Τα mealybugs είναι επίσης πότες χυμών. 345 00:27:54,428 --> 00:27:57,644 Παράγουν μια κηρώδη πούδρα από το δέρμα τους, 346 00:27:57,678 --> 00:27:59,650 που τα περισσότερα αρπακτικά αντιπαθούν, 347 00:27:59,817 --> 00:28:03,284 ώστε να μπορούν να πίνουν ανενόχλητοι έξω στο ύπαιθρο. 348 00:28:07,817 --> 00:28:10,534 Σαλιγκάρι σκίζει τη βλάστηση 349 00:28:10,550 --> 00:28:14,856 βγάζοντας τις μπουκιές με μια μακριά γλώσσα που μοιάζει με λίμα. 350 00:28:21,072 --> 00:28:23,511 Ένα μόνο σαλιγκάρι μπορεί να καταναλώσει 351 00:28:23,528 --> 00:28:26,377 το ένα πέμπτο του βάρους του σώματος, του κελύφους και όλων, 352 00:28:26,478 --> 00:28:28,061 σε μια μόνο μέρα. 353 00:28:36,644 --> 00:28:39,571 Έτσι, τα έντομα και άλλα μικρά πλάσματα, 354 00:28:39,683 --> 00:28:41,783 άλλα χρήσιμα, άλλα επιβλαβή, 355 00:28:41,933 --> 00:28:44,066 ανθίζουν κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού. 356 00:28:46,733 --> 00:28:50,366 Αυτή είναι η εποχή που τα περισσότερα από αυτά αναπαράγονται. 357 00:28:50,983 --> 00:28:54,538 Και το κάνουν με εκπληκτική ταχύτητα. 358 00:28:56,838 --> 00:29:00,705 Οι θηλυκές αφίδες ζευγαρώνουν και γεννούν αυγά όπως άλλα έντομα, 359 00:29:00,738 --> 00:29:02,889 αλλά παράγουν επίσης κλώνους, 360 00:29:03,155 --> 00:29:07,072 μωρά που εκκολάπτονται από μη γονιμοποιημένα αυγά. 361 00:29:08,327 --> 00:29:10,126 Και οι ίδιοι οι κλώνοι, 362 00:29:10,127 --> 00:29:12,527 ακόμη και πριν φύγουν από το σώμα της γυναίκας, 363 00:29:12,577 --> 00:29:16,927 είναι ήδη έγκυος σε άλλους κλώνους. 364 00:29:22,216 --> 00:29:24,616 Τέτοιες γενιές τηλεσκοπίων 365 00:29:24,632 --> 00:29:27,316 επιτρέπουν στις αφίδες να μολύνουν ένα ολόκληρο φυτό 366 00:29:27,399 --> 00:29:29,449 σε λίγες ώρες. 367 00:29:33,754 --> 00:29:37,238 Αλλά οι αφίδες είναι οι ίδιες τροφή για τους άλλους 368 00:29:37,438 --> 00:29:41,438 και συναρμολογήσεις σαν αυτές δεν περνούν απαρατήρητες 369 00:29:42,971 --> 00:29:45,471 από άλλα έντομα. 370 00:29:47,826 --> 00:29:49,593 Από τα πιο άγρια, 371 00:29:49,693 --> 00:29:52,576 είναι τα πολλά είδη πασχαλίτσας 372 00:29:53,260 --> 00:29:54,710 και οι λάβες τους. 373 00:29:56,860 --> 00:30:00,259 Αυτό είναι το νεαρό μιας πασχαλίτσας που ονομάζεται Cryptolaeumus 374 00:30:00,410 --> 00:30:02,276 και δεν τρώει σχεδόν τίποτα 375 00:30:02,382 --> 00:30:05,203 αλλά αλευρόφυτα και αφίδες 376 00:30:06,198 --> 00:30:09,298 όταν είναι νέος και ως ενήλικας. 377 00:30:15,237 --> 00:30:18,837 Αυτό είναι ένα νηστικό κινούμενο νεαρό μιας αιωρούμενης μύγας. 378 00:30:31,976 --> 00:30:35,642 Αυτή η προνύμφη ενός κορδονιού είναι εντελώς τυφλή, 379 00:30:35,726 --> 00:30:38,076 αλλά δεν χρειάζεται να δεις. 380 00:30:39,992 --> 00:30:42,481 Έχει οξεία όσφρηση 381 00:30:42,614 --> 00:30:47,763 και είναι ιδιαίτερα ευαίσθητο στις φερομόνες που παράγονται από τις αφίδες. 382 00:30:48,014 --> 00:30:49,448 Επιτίθεται στο θήραμά του 383 00:30:49,464 --> 00:30:52,990 κολλώντας τα σε ένα μεγάλο γάντζο στο στόμα του 384 00:30:53,164 --> 00:30:55,614 και μετά ρουφώντας τα στεγνώνουν. 385 00:30:58,603 --> 00:31:01,822 Και έχει άσβεστη όρεξη. 386 00:31:03,920 --> 00:31:07,903 Θα μπορούσε να φάει έως και 600 αφίδες πριν ενηλικιωθεί. 387 00:31:11,525 --> 00:31:14,958 Τα περισσότερα αρπακτικά δεν ασχολούνται με τα φυτά στα οποία ζουν 388 00:31:15,092 --> 00:31:17,442 όσο υπάρχει θήραμα για κυνήγι. 389 00:31:20,475 --> 00:31:21,733 Αλλά ένα αρπακτικό 390 00:31:21,824 --> 00:31:24,608 έχει δημιουργήσει μια ειδική συνεργασία με ένα εργοστάσιο 391 00:31:24,714 --> 00:31:28,014 που μοιάζει μάλλον με το εντομοφάγο λιβάδι. 392 00:31:30,230 --> 00:31:31,180 Αυτό το φυτό, 393 00:31:31,664 --> 00:31:33,864 που ονομάζεται Roridula, 394 00:31:34,314 --> 00:31:36,197 πιάνει και έντομα 395 00:31:36,397 --> 00:31:40,602 που κολλάνε σε αυτές τις κολλώδεις τρίχες στα φύλλα του. 396 00:31:49,469 --> 00:31:50,741 Παραδόξως, 397 00:31:50,791 --> 00:31:54,974 Η Roridula δεν μπορεί να χωνέψει τα σώματα των εντόμων. 398 00:31:55,791 --> 00:31:57,974 Αντίθετα, λαμβάνει βοήθεια 399 00:31:58,008 --> 00:32:01,708 από ένα συγκεκριμένο είδος εντόμου που ονομάζεται capsid bug, 400 00:32:02,324 --> 00:32:05,691 που δεν ζει πουθενά αλλού παρά στη Ροριδούλα. 401 00:32:08,096 --> 00:32:10,546 Και το ζωύφιο του καψιδίου τρέχει τριγύρω 402 00:32:10,680 --> 00:32:12,896 σε αυτά τα φύλλα χωρίς να κολλήσουν 403 00:32:14,063 --> 00:32:18,968 γιατί το σώμα του είναι επικαλυμμένο με αντικολλητική ουσία. 404 00:32:21,885 --> 00:32:23,202 Και το ζωύφιο του καψιδίου 405 00:32:23,402 --> 00:32:26,735 πηγαίνει και τρέφεται με τα σώματα των εντόμων 406 00:32:26,785 --> 00:32:29,018 η Ροριδούλα έχει πιάσει. 407 00:32:31,168 --> 00:32:34,607 Και όταν ένα έντομο προσγειωθεί και πιαστεί, 408 00:32:34,674 --> 00:32:36,640 το ζωύφιο του καψιδίου διασχίζει, 409 00:32:36,790 --> 00:32:40,757 κολλάει το μέρος του στόματός του στο σώμα του εντόμου 410 00:32:40,790 --> 00:32:42,757 και το ρουφάει στεγνό. 411 00:33:11,715 --> 00:33:14,606 Στη συνέχεια παράγει περιττώματα που πέφτουν στο έδαφος 412 00:33:14,956 --> 00:33:18,390 και αυτά μπορούν να θρέψουν τον Ρορίκουλα. 413 00:33:26,040 --> 00:33:28,078 Οι προσεκτικά ελεγχόμενες συνθήκες 414 00:33:28,091 --> 00:33:30,373 μέσα στα γυάλινα σπίτια του Kew 415 00:33:30,476 --> 00:33:32,604 σίγουρα ταιριάζει στα φυτά. 416 00:33:33,822 --> 00:33:34,809 Αλλά εξίσου, 417 00:33:35,053 --> 00:33:36,899 ταιριάζουν στα έντομα. 418 00:33:39,775 --> 00:33:43,454 Επομένως, κάτι πρέπει να γίνει για να κρατηθούν υπό έλεγχο τα παράσιτα. 419 00:33:46,428 --> 00:33:50,377 Ένας τρόπος είναι να εισαγάγετε αρπακτικά - 420 00:33:52,183 --> 00:33:55,183 Ασιατικοί υδάτινοι δράκοι. 421 00:33:59,791 --> 00:34:02,779 Υπάρχουν σε μια δίαιτα με αλευροσκουλήκια 422 00:34:02,945 --> 00:34:04,740 και κατσαρίδες. 423 00:34:15,295 --> 00:34:18,158 Γρήγορα μαθαίνουν αυτό το καθημερινό σωληνάκι 424 00:34:18,180 --> 00:34:20,555 θα διώξει τις κατσαρίδες από τις χαραμάδες 425 00:34:20,556 --> 00:34:22,658 όπου κρύβονται κατά τη διάρκεια της ημέρας. 426 00:34:55,718 --> 00:34:59,230 Υπάρχουν επίσης πιο λεπτοί τρόποι ελέγχου των παρασίτων 427 00:34:59,282 --> 00:35:01,705 που σπάνια παρατηρούν οι επισκέπτες. 428 00:35:02,683 --> 00:35:06,145 Αυτές οι κάρτες έχουν επικαλυφθεί με μικροσκοπικά αυγά 429 00:35:06,530 --> 00:35:07,748 μιας σφήκας. 430 00:35:15,495 --> 00:35:16,648 Όταν εκκολάπτονται, 431 00:35:16,649 --> 00:35:20,380 οι νεαρές σφήκες φεύγουν και αναζητούν το αγαπημένο τους θήραμα - 432 00:35:21,688 --> 00:35:22,944 αφίδες. 433 00:35:32,551 --> 00:35:35,884 Αυτός έχει ανακαλύψει νύμφες αφίδων. 434 00:35:37,153 --> 00:35:39,050 Επιλέγει τον στόχο του 435 00:35:39,089 --> 00:35:42,063 και του κάνει ένεση με ένα δικό του αυγό. 436 00:35:43,849 --> 00:35:46,388 Όταν η προνύμφη εκκολάπτεται στον ξενιστή της, 437 00:35:46,426 --> 00:35:48,632 θα το φάει ζωντανό, 438 00:35:49,426 --> 00:35:51,606 όπως έκαναν άλλοι πριν από αυτό. 439 00:35:55,183 --> 00:35:58,633 Αυτά είναι τα ξεραμένα φλούδια των θυμάτων - 440 00:36:01,636 --> 00:36:03,340 μούμιες αφίδων. 441 00:36:15,691 --> 00:36:19,768 Το Kew ξεκινά την επόμενη μεγάλη εποχιακή του μεταμόρφωση - 442 00:36:21,140 --> 00:36:22,217 φθινόπωρο. 443 00:36:31,298 --> 00:36:32,823 Φυτά που αναπτύσσονται έξω 444 00:36:32,836 --> 00:36:35,144 χωρίς την προστασία των γυάλινων σπιτιών 445 00:36:35,221 --> 00:36:38,349 πρέπει να προετοιμαστεί για τις κακές συνθήκες που έρχονται. 446 00:36:39,917 --> 00:36:42,737 Τα δέντρα ετοιμάζονται να χάσουν τα φύλλα τους. 447 00:36:43,391 --> 00:36:45,468 Η πράσινη χλωροφύλλη μέσα τους 448 00:36:45,481 --> 00:36:49,109 αρχίζει να διασπάται για να επαναρροφηθεί. 449 00:36:50,075 --> 00:36:54,100 Τα φωτεινά χρώματα είναι υποπροϊόντα της διαδικασίας. 450 00:37:05,848 --> 00:37:07,552 Καθώς πέφτουν τα φύλλα, 451 00:37:07,605 --> 00:37:10,117 ένας νέος κόσμος αποκαλύπτεται 452 00:37:10,246 --> 00:37:12,233 από κάτω από το χώμα. 453 00:37:17,861 --> 00:37:19,194 Μύκητες. 454 00:37:29,647 --> 00:37:32,262 Οι μύκητες δεν μπορούν να φωτοσυνθέσουν 455 00:37:32,288 --> 00:37:35,356 γιατί, σε αντίθεση με τα φυτά, δεν έχουν χλωροφύλλη. 456 00:37:37,228 --> 00:37:40,601 Στην πραγματικότητα, σχετίζονται πιο στενά με τα ζώα 457 00:37:40,664 --> 00:37:42,304 και είναι κατασκευασμένα από χιτίνη, 458 00:37:42,420 --> 00:37:46,382 το υλικό που χρησιμοποιούν τα έντομα για τους σκελετούς τους. 459 00:37:52,107 --> 00:37:55,186 Αυτά είναι τα καρποφόρα σώματα ενός μύκητα. 460 00:37:55,527 --> 00:37:58,799 Η λειτουργία τους είναι να παράγουν σπόρια που μοιάζουν με σκόνη 461 00:37:58,800 --> 00:38:01,652 που στη συνέχεια παρασύρονται μέσα από το δάσος 462 00:38:01,897 --> 00:38:03,522 να αναπτυχθούν αλλού. 463 00:38:04,261 --> 00:38:07,692 Αλλά αυτά είναι μόνο ένα μικροσκοπικό μέρος του μύκητα. 464 00:38:07,954 --> 00:38:10,761 Το μεγαλύτερο μέρος του σώματος του μύκητα 465 00:38:10,908 --> 00:38:12,113 είναι κάτω από το έδαφος, 466 00:38:12,136 --> 00:38:14,373 ένα κουβάρι από μικροσκοπικά πέλματα 467 00:38:14,374 --> 00:38:17,903 που εκτείνονται σε εκατοντάδες γιάρδες. 468 00:38:18,005 --> 00:38:19,312 μέσα από το δάσος. 469 00:38:19,812 --> 00:38:21,630 Και τώρα αρχίζουμε να συνειδητοποιούμε 470 00:38:21,892 --> 00:38:24,608 ότι αυτά τα νήματα είναι απαραίτητα 471 00:38:24,983 --> 00:38:26,653 στην ανάπτυξη και την υγεία 472 00:38:26,869 --> 00:38:28,812 πολλών δασικών φυτών. 473 00:38:41,136 --> 00:38:45,302 Το μήκος αυτών των νημάτων είναι σχεδόν απίστευτο. 474 00:38:50,370 --> 00:38:52,301 Ένα δείγμα στην Αμερική 475 00:38:52,336 --> 00:38:56,472 βρέθηκε να εκτείνεται σε σχεδόν τέσσερα τετραγωνικά μίλια. 476 00:38:56,774 --> 00:38:59,376 Είναι μια περιοχή 16 φορές μεγαλύτερη 477 00:38:59,455 --> 00:39:01,490 από το ίδιο το Kew Gardens. 478 00:39:03,330 --> 00:39:04,671 Τεχνικά μιλώντας, 479 00:39:04,717 --> 00:39:08,501 είναι ο μεγαλύτερος γνωστός ζωντανός οργανισμός στο φυτό. 480 00:39:20,859 --> 00:39:22,649 Οι περισσότεροι μύκητες βγάζουν τα προς το ζην 481 00:39:22,661 --> 00:39:25,929 τρέφοντας τους νεκρούς ιστούς άλλων οργανισμών, 482 00:39:26,070 --> 00:39:28,104 τόσο φυτικό όσο και ζωικό. 483 00:39:45,758 --> 00:39:47,974 Παράγουν ισχυρές χημικές ουσίες 484 00:39:47,985 --> 00:39:49,718 που τους επιτρέπουν να σπάσουν 485 00:39:49,730 --> 00:39:52,912 περίπου το 90 τοις εκατό όλης της οργανικής ύλης, 486 00:39:53,934 --> 00:39:56,287 συμπεριλαμβανομένων των φύλλων και του ξύλου. 487 00:39:59,480 --> 00:40:00,616 Κάνοντας αυτό, 488 00:40:00,673 --> 00:40:03,127 απελευθερώνουν τα θρεπτικά συστατικά στο έδαφος 489 00:40:03,128 --> 00:40:06,565 ότι τα φυτά πρέπει να τροφοδοτήσουν τη νέα ανάπτυξή τους την άνοιξη. 490 00:40:07,690 --> 00:40:11,013 Οι μύκητες λοιπόν είναι απαραίτητοι σύνδεσμοι 491 00:40:11,111 --> 00:40:13,202 στον κύκλο της ζωής. 492 00:40:17,156 --> 00:40:20,560 Αλλά ορισμένοι μύκητες δημιουργούν συνεργασίες με φυτά 493 00:40:20,583 --> 00:40:22,787 ενώ τα φυτά είναι ακόμα ζωντανά. 494 00:40:24,015 --> 00:40:26,481 Και είναι εξίσου σημαντικά. 495 00:40:29,083 --> 00:40:32,026 Αυτό είναι το Lucombe Oak. 496 00:40:32,453 --> 00:40:36,521 Φύτρωσε από ένα βελανίδι το έτος 1762 497 00:40:36,691 --> 00:40:39,384 και είναι ένα από τα παλαιότερα φυτά στο Kew. 498 00:40:39,987 --> 00:40:43,157 Οι ρίζες του είναι καλυμμένες με μύκητα. 499 00:40:43,617 --> 00:40:45,134 Αλλά αυτό δεν είναι τριβή. 500 00:40:45,595 --> 00:40:49,322 Αυτός είναι ο λόγος που αυτό το δέντρο μπόρεσε να ζήσει τόσο πολύ 501 00:40:50,118 --> 00:40:52,606 γιατί ο μύκητας μπορεί να κάνει κάτι 502 00:40:52,629 --> 00:40:54,061 που η βελανιδιά δεν μπορεί. 503 00:40:54,402 --> 00:40:57,561 Μπορεί να εξάγει άζωτο απευθείας από το έδαφος 504 00:40:58,038 --> 00:41:00,845 και μετά η βελανιδιά το μαζεύει από τον μύκητα. 505 00:41:01,283 --> 00:41:04,192 Και σε αντάλλαγμα, ο μύκητας παίρνει σάκχαρα 506 00:41:04,419 --> 00:41:06,783 από το χυμό στις ρίζες της βελανιδιάς. 507 00:41:07,499 --> 00:41:10,601 Άρα είναι μια αμοιβαία βολική ρύθμιση, 508 00:41:10,613 --> 00:41:12,976 μια συμβιωτική σχέση. 509 00:41:13,460 --> 00:41:14,993 Στην πραγματικότητα, τώρα ξέρουμε 510 00:41:14,994 --> 00:41:19,653 ότι περίπου το 90 τοις εκατό των ειδών φυτών στη γη 511 00:41:20,130 --> 00:41:22,789 εξαρτώνται από μύκητες με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. 512 00:41:24,829 --> 00:41:26,862 Το Kew φροντίζει τους μύκητες 513 00:41:26,920 --> 00:41:29,057 όπως και για τα φυτά. 514 00:41:29,682 --> 00:41:33,784 Για αυτούς έχει δημιουργηθεί ένας ιδιαίτερος υπόγειος κόσμος. 515 00:41:38,767 --> 00:41:41,789 Εδώ, χιλιάδες διαφορετικά είδη 516 00:41:41,938 --> 00:41:44,019 διατηρούνται σε κουτιά. 517 00:41:47,017 --> 00:41:48,642 Αυτό είναι το fungarium. 518 00:41:49,324 --> 00:41:52,869 Υπάρχουν περισσότερα δείγματα μυκήτων εδώ 519 00:41:52,972 --> 00:41:54,868 από οπουδήποτε αλλού στον κόσμο, 520 00:41:54,869 --> 00:41:57,319 ένα και ένα τέταρτο εκατομμύριο από αυτά. 521 00:41:57,796 --> 00:41:59,056 Και τέτοια ήρθε 522 00:41:59,091 --> 00:42:02,001 από όλο τον κόσμο, εδώ στο Kew, 523 00:42:02,057 --> 00:42:03,796 προκειμένου να τα μελετήσει. 524 00:42:05,785 --> 00:42:09,086 Το fungarium περιέχει δείγματα που έχει συλλέξει ο Kew 525 00:42:09,098 --> 00:42:12,257 σε όλη τη διάρκεια της 400χρονης ιστορίας της. 526 00:42:15,154 --> 00:42:17,688 Αποθηκεύονται για την πιθανή τους αξία 527 00:42:17,859 --> 00:42:19,586 στην επιστήμη και την ιατρική. 528 00:42:21,336 --> 00:42:24,513 Ίσως το πιο διάσημο είναι αυτό. 529 00:42:25,308 --> 00:42:27,638 Αυτό είναι το Penicillium, 530 00:42:27,695 --> 00:42:31,206 ένα καλούπι από το οποίο παίρνουμε πενικιλίνη. 531 00:42:32,229 --> 00:42:35,592 Εδώ είναι ένα άλλο που μπορεί να αφομοιώσει το λάδι. 532 00:42:35,894 --> 00:42:37,689 Και οι επιστήμονες εργάζονται για να δουν 533 00:42:37,712 --> 00:42:41,098 εάν θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για τον καθαρισμό πετρελαιοκηλίδων. 534 00:42:42,132 --> 00:42:44,678 Αλλά οι μύκητες μπορεί επίσης να είναι πολύ απαίσιοι. 535 00:42:46,394 --> 00:42:49,235 Αυτή η κάμπια έχει μύκητα 536 00:42:49,246 --> 00:42:51,184 που μεγαλώνει από το κεφάλι του. 537 00:42:52,070 --> 00:42:54,798 Είναι ένα είδος Cordyceps, 538 00:42:54,957 --> 00:42:56,411 ένας τροπικός μύκητας 539 00:42:56,445 --> 00:42:59,525 που έχει αναπτύξει μια φρικτή δύναμη. 540 00:43:00,968 --> 00:43:04,139 Μπορούν να μολύνουν τον εγκέφαλο ενός ζώου. 541 00:43:04,554 --> 00:43:06,735 Το ένα μολύνει τα μυρμήγκια 542 00:43:06,736 --> 00:43:10,361 και κάνει τα μυρμήγκια να σκαρφαλώνουν σε ένα στέλεχος γρασιδιού, 543 00:43:10,963 --> 00:43:13,031 χτυπήστε τα σαγόνια του στην κορυφή, 544 00:43:13,304 --> 00:43:15,565 και εκεί, ψηλά στο φυτό, 545 00:43:15,656 --> 00:43:17,508 ο μύκητας το σκοτώνει. 546 00:43:24,071 --> 00:43:27,889 Στη συνέχεια, ένα μακρύ καρποφόρο σώμα ξεσπά από τον εγκέφαλο του μυρμηγκιού. 547 00:43:31,611 --> 00:43:33,395 Αυτή η περίτεχνη συμπεριφορά 548 00:43:33,430 --> 00:43:36,555 επιτρέπει στον μύκητα να ανέβει ψηλά πάνω από το έδαφος 549 00:43:36,600 --> 00:43:39,497 και βρέχει τα σπόρια του σε μεγάλες αποστάσεις 550 00:43:39,498 --> 00:43:42,589 και έτσι να φτάσει σε νέα θύματα. 551 00:43:47,822 --> 00:43:50,879 Ο κόσμος των φυτών είναι ακόμα γεμάτος μυστικά 552 00:43:50,890 --> 00:43:53,390 παρόλο που έχουμε τόσους διαφορετικούς τρόπους 553 00:43:53,402 --> 00:43:55,788 έρευνα της ζωής τους. 554 00:44:01,624 --> 00:44:03,838 Ένα από τα πιο διάσημα είδη 555 00:44:03,839 --> 00:44:07,430 ήταν κάτι σαν μυστήριο μέχρι πριν από λίγα χρόνια. 556 00:44:09,271 --> 00:44:11,044 Μπορεί να μοιάζει με δέντρο, 557 00:44:11,198 --> 00:44:15,709 αλλά στην πραγματικότητα, αυτό είναι απλώς ένα μόνο φύλλο γίγαντα. 558 00:44:17,880 --> 00:44:20,425 Λέγεται τιτιανό άρωμα 559 00:44:20,823 --> 00:44:23,380 και είναι ρεκόρ. 560 00:44:25,818 --> 00:44:28,113 Όχι όμως εξαιτίας αυτού που βλέπετε τώρα. 561 00:44:28,624 --> 00:44:29,873 Σε μια εβδομάδα περίπου, 562 00:44:30,011 --> 00:44:33,306 εκείνο το πράσινο στέλεχος και τα φυλλαράκια που πηγαίνουν από πάνω 563 00:44:33,624 --> 00:44:35,704 θα πεθάνει και θα σαπίσει, 564 00:44:35,852 --> 00:44:37,011 και εξαφανίζονται. 565 00:44:37,630 --> 00:44:39,494 Αλλά κάτω από την επιφάνεια του εδάφους, 566 00:44:39,505 --> 00:44:42,153 υπάρχει ένας τεράστιος κόνδυλος, 567 00:44:42,449 --> 00:44:43,653 και είναι από αυτό 568 00:44:43,812 --> 00:44:46,324 ότι θα αναδειχθεί ο ρεκόρ. 569 00:44:53,773 --> 00:44:55,795 Αυτό το εξαιρετικό γεγονός 570 00:44:55,796 --> 00:44:59,705 εμφανίζεται μόνο μία φορά κάθε επτά χρόνια. 571 00:45:00,875 --> 00:45:03,591 Θα χρειαστούν δύο μήνες για να ολοκληρωθεί. 572 00:45:26,524 --> 00:45:29,842 Αλλά αυτή η νέα ανάπτυξη δεν είναι ούτε κορμός, 573 00:45:29,853 --> 00:45:31,581 ούτε ένα φύλλο. 574 00:45:38,746 --> 00:45:42,675 Είναι το μπουμπούκι του μεγαλύτερου λουλουδιού στον κόσμο. 575 00:45:55,763 --> 00:45:58,468 Καθώς μεγαλώνει μέρα με τη μέρα, 576 00:45:58,627 --> 00:46:01,541 ένα τεράστιο κωδωνοστάσιο, το spadix, 577 00:46:01,678 --> 00:46:05,406 ανεβαίνει από το κέντρο του αναπτυσσόμενου λουλουδιού. 578 00:46:10,735 --> 00:46:14,803 Και τότε ένα βράδυ καθώς το σκοτάδι πέφτει πάνω από το δάσος, 579 00:46:15,150 --> 00:46:18,184 ανοίγει το γιγάντιο λουλούδι. 580 00:46:34,372 --> 00:46:39,697 Αυτή, σίγουρα, είναι μια από τις πιο εκπληκτικές ανθοφορίες. 581 00:46:46,958 --> 00:46:50,685 Είδα για πρώτη φορά ένα από αυτά τα καταπληκτικά λουλούδια 582 00:46:50,788 --> 00:46:54,901 που αναπτύσσεται στη φύση στο τροπικό τροπικό δάσος της Σουμάτρας. 583 00:46:55,163 --> 00:46:57,373 Γιατί όμως είναι τόσο μεγάλα; 584 00:46:58,089 --> 00:47:01,239 Λοιπόν, η λειτουργία του λουλουδιού, όπως όλα τα λουλούδια, 585 00:47:01,632 --> 00:47:03,452 είναι να προσελκύσει επικονιαστή. 586 00:47:03,796 --> 00:47:07,928 Και αυτό το φυτό αναδίδει τη μυρωδιά της σάρκας που σαπίζει. 587 00:47:08,796 --> 00:47:11,141 Κάνει όμως κάτι άλλο. 588 00:47:11,617 --> 00:47:15,748 Κάτι που μπορείτε να δείτε με μια κάμερα ευαίσθητη στη θερμότητα. 589 00:47:20,502 --> 00:47:22,599 Αυτή η αξιοσημείωτη συσκευή 590 00:47:22,650 --> 00:47:25,404 αποκαλύπτει κάτι εκπληκτικό. 591 00:47:33,076 --> 00:47:35,634 Οι λευκές περιοχές στη βάση του κωδωνοστασίου 592 00:47:35,667 --> 00:47:37,404 είναι σημαντικά πιο ζεστά 593 00:47:37,454 --> 00:47:39,569 από το περιβάλλον φυτό. 594 00:47:41,421 --> 00:47:43,126 Ζεσταίνεται. 595 00:47:45,831 --> 00:47:47,060 Στα πιο καυτά του, 596 00:47:47,061 --> 00:47:50,667 ο κώνος μπορεί να φτάσει τους 37 βαθμούς Κελσίου, 597 00:47:50,700 --> 00:47:54,537 την ίδια θερμοκρασία με το σώμα ενός θηλαστικού. 598 00:47:59,816 --> 00:48:02,733 Και καθώς ζεσταίνεται κάτι άλλο συμβαίνει 599 00:48:02,766 --> 00:48:05,737 μέσα στο λουλούδι στη βάση του κώνου. 600 00:48:08,915 --> 00:48:14,046 Εκατοντάδες μικρότερες δομές αρχίζουν να παράγουν γύρη. 601 00:48:25,833 --> 00:48:28,522 Το Titan Arum ετοιμάζεται 602 00:48:28,571 --> 00:48:32,243 για την άφιξη των γονιμοποιητικών εντόμων. 603 00:48:34,982 --> 00:48:38,932 Μικροσκοπικές μέλισσες και πιθανώς σκαθάρια πτωμάτων επίσης 604 00:48:39,064 --> 00:48:44,441 έλκονται από έναν συνδυασμό της ισχυρής μυρωδιάς και της θερμότητας. 605 00:48:46,425 --> 00:48:50,310 Άλλα λουλούδια που μυρίζουν πτώματα παράγουν επίσης θερμότητα. 606 00:48:50,474 --> 00:48:52,736 Φαίνεται λοιπόν ότι αυτό που συμβαίνει 607 00:48:52,851 --> 00:48:55,112 είναι ότι μιμούνται τη ζεστασιά 608 00:48:55,113 --> 00:48:57,572 του σώματος πρόσφατα νεκρού ζώου. 609 00:48:58,556 --> 00:49:00,736 Αλλά ο ζεστός αέρας 610 00:49:00,819 --> 00:49:03,819 που παράγεται σε όσπρια από το πάνω στενό κωδωνοστάσιο 611 00:49:04,016 --> 00:49:05,819 πρέπει να έχει διαφορετική λειτουργία. 612 00:49:09,294 --> 00:49:10,353 Τη νύχτα, 613 00:49:10,447 --> 00:49:13,755 ένα στρώμα κρύου αέρα, ακίνητου αέρα, 614 00:49:13,768 --> 00:49:17,918 σχηματίζεται ανάμεσα στο δάσος και το δάπεδο του δάσους. 615 00:49:18,361 --> 00:49:21,197 Μα το κωδωνοστάσιο του τιτάν αρούμ 616 00:49:21,249 --> 00:49:23,738 παράγοντας τους παλμούς του θερμού αέρα 617 00:49:23,947 --> 00:49:25,882 διαπερνά αυτό το φράγμα 618 00:49:25,883 --> 00:49:28,000 ώστε η μυρωδιά του τιτανικού αρούμ 619 00:49:28,093 --> 00:49:30,312 απλώνεται έξω από την κορυφή του θόλου 620 00:49:30,443 --> 00:49:31,913 μακρυά. 621 00:49:31,984 --> 00:49:34,099 προσελκύοντας έτσι τα έντομα, 622 00:49:34,234 --> 00:49:37,476 έντομα επικονίασης, από πολύ μακριά. 623 00:49:39,956 --> 00:49:42,224 Αν μπορούσαμε να φανταστούμε ένα τέτοιο θέαμα, 624 00:49:42,250 --> 00:49:45,045 θα έμοιαζε κάτι σαν καπνός από καμινάδα 625 00:49:45,161 --> 00:49:48,032 εκτόξευση θερμότητας στον νυχτερινό ουρανό. 626 00:49:57,960 --> 00:50:01,639 Παραμένει ανθισμένο για μόλις δύο ημέρες. 627 00:50:06,625 --> 00:50:08,729 Και μετά, κλείνει. 628 00:50:32,160 --> 00:50:33,968 Η επιστήμη μας έδωσε μια ματιά 629 00:50:33,981 --> 00:50:36,288 σε έναν μέχρι τώρα αόρατο κόσμο. 630 00:50:36,574 --> 00:50:39,869 Ωστόσο, το ταξίδι της ανακάλυψης μας μόλις ξεκίνησε. 631 00:50:40,408 --> 00:50:42,459 Καθώς η τεχνολογία προχωρά, 632 00:50:42,562 --> 00:50:44,433 το ίδιο και η κατανόησή μας 633 00:50:44,497 --> 00:50:47,318 του κρυμμένου κόσμου των φυτών. 634 00:50:52,578 --> 00:50:55,437 Το τελικό σύνορο της ανακάλυψης φυτών 635 00:50:55,553 --> 00:50:58,181 βρίσκεται στην ξηρή ζώνη. 636 00:51:03,284 --> 00:51:04,312 Στις ερήμους, 637 00:51:04,339 --> 00:51:07,429 τα φυτά χρησιμοποιούν εξαιρετικές προσαρμογές 638 00:51:07,441 --> 00:51:09,185 για να επιβιώσει 639 00:51:10,262 --> 00:51:12,749 τη μέρα και τη νύχτα. 640 00:51:21,817 --> 00:51:23,933 Και όπως θα ανακαλύψουμε, 641 00:51:24,048 --> 00:51:28,215 νέα έρευνα για τις εκπληκτικές χρονοκάψουλες ζωής των φυτών - 642 00:51:28,304 --> 00:51:29,625 οι σπόροι τους - 643 00:51:29,753 --> 00:51:31,702 θα μπορούσε να εξασφαλίσει ότι κανένα φυτό 644 00:51:31,732 --> 00:51:34,539 πρέπει να εξαφανιστεί ξανά.